Скандальное интервью с Порошенко перевели на русский
- Создано 18.11.2015 17:59
- Просмотров: 208
Издание Deutsche Welle опубликовало видеозапись резонансного интервью с президентом Украины Петром Порошенко с переводом на русский язык.
В ходе беседы журналист издания Тим Себастиан перебивал украинского лидера, задавал провокационные вопросы. Порошенко, в свою очередь, отвечал на некоторые вопросы раздраженно, с недовольной мимикой.
Первой темой, которую предложил обсудить Себастиан, стал Крым. Он выразил мнение, что нужно честно объявить украинскому народу о том, что Крым уже никогда не вернется в состав страны. Порошенко, отвечая на вопросы о полуострове, напоминал о «случаях из истории», когда территории возвращались в состав стран спустя десятилетия. На вопрос о методах возвращения Крыма он ответил: «Агрессор должен быть наказан. Это очень важная деталь, мы планируем это сделать исключительно дипломатическими методами, дипломатическими путями, дипломатическими средствами влияния … И впереди нас ждет тяжелая работа, ведь если стандарты жизни на Украине будут гораздо выше, чем в Крыму, если свобода прессы, свобода СМИ, свободы людям будет больше, если мы будем европейской нацией с безвизовым режимом, со свободным ведением бизнеса — жители Крыма просто захотят быть украинцами».
Также Себастиан заявил Порошенко, что Россия поставила Украину в определенные рамки, которые не позволят ей стать членом НАТО или Евросоюза. Порошенко попытался возразить словами о том, что Украина не стала членом альянса из-за несоответствия определенным критериям. Журналист в резкой форме заявил, что Украина не стала и не станет членом НАТО, так как «Россия сказала „нет“».
Когда Себастиан спросил украинского лидера, не считает ли он, что Россия для Европы важнее, чем Украина, Порошенко заподозрил собеседника в том, что он предлагает «продать интересы Украины».
Порошенко в ходе интервью заверил, что не влияет на редакционную политику «5 канала», однако не смог разъяснить, зачем президенту нужны собственные СМИ. Так, на вопрос журналиста о том, у кого еще из европейских президентов есть свой телеканал, Порошенко заявил, что он сам является гарантом свободы СМИ в своей стране и работа журналистов на принадлежащем ему «5 канале» полностью его устраивает. Когда же представитель СМИ напомнил ему о том, что по закону президент не может иметь бизнес, Порошенко, едва сдерживая гнев, заявил: «Я отличаюсь, если вы посмотрите „5 канал“, то он больше всех критикует и является одним из наиболее свободных». «Там журналисты с репутацией», — добавил он, явно намекая на то, что не считает достаточной репутацию корреспондента DW.
Тот факт, что он так и не продал другой бизнес — Roshen, Порошенко объяснил невозможностью это сделать из-за отсутствия покупателей. Впрочем, по его словам, он поступил очень «по-европейски». «Я единственный президент на Украине, который передал свои активы в управление независимому трастовому фонду с достойной репутацией», — отметил он, добавив, что из-за боевых действий в стране нет шансов найти покупателя для Roshen. По словам Порошенко, часть его бизнеса в России конфисковали, другая часть под арестом, что также не делает активы президента привлекательными для покупателей.
Также в ходе беседы журналист задавал неудобные вопросы о коррупции на Украине, о несоблюдении минских соглашений и разоружении запрещенной в России группировки «Правый сектор».
- Прецедент для Новороссии? - 22/11/2015
- Латиноамериканский путь Украины и будущее Донбасса - 21/11/2015
- Вата на экспорт - 20/11/2015
- Почему ЕС всерьез отнесся к заявлениям об остановке поставок энергоносителей через Украину? - 19/11/2015
- Сладкая ловушка для Украины: откуда взялась щедрость Путина - 19/11/2015
___________________________________
- Ближневосточное противостояние России и США: победы и проблемы - 18/11/2015
- «Возможная» реструктуризация долгов Украины: зрада в деталях… - 17/11/2015
- Наступление ВСУ в 2015 году: Блеф или неизбежность? - 16/11/2015
- Молдова засомневалась в своем европейском будущем - 16/11/2015
- Украина: от европейской промышленной державы до аграрной колонии за одно поколение - 16/11/2015
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи